Vervlogen tijden: Wie kent deze kinderen?

ter apel

In samenwerking met de facebook-pagina: https://www.facebook.com/groups/terapelvanvroeger/ maak ik in deze rubriek graag ruimte vrij om een oproep te plaatsen.

door Jakob Been

Op bijgaande foto, die absoluut in april 1945 in Ter Apel tijdens de bevrijding is genomen, zien we een volwassen man met drie kinderen. Het hoe, waar en waarom is niet bekend. De man is de Poolse staff sergeant Zygmunt Sawicki van de Eerste Poolse Pantser Divisie, een divisie, die onder leiding stond van de bekende generaal Maczek. Deze Poolse Divisie heeft onder meer Ter Apel bevrijd. De nabestaanden van de sergeant op de foto willen bijzonder graag weten wie de drie kinderen zijn en eventueel met hun in contact komen. De foto is altijd in de familie gebleven en steeds als het ter sprake kwam, vroegen ze zich af, wie zouden toch die kinderen kunnen zijn. Wie o wie herkent zich op deze foto of wie weet wie deze drie kinderen zijn? Wie weet waar de foto is genomen? Graag uw reacties naar telefoonnummer 06 15682710 of eventueel naar onderstaand mailadres. Uw reacties worden vertrouwelijk behandeld en kunnen op uw verzoek aan de familie worden doorgegeven. Stanislav Maczek werd geboren op 31 maart 1892 in Szczerzec bij Lvov in de toenmalige dubbelmonarchie Oostenrijk-Hongarije. Hij ging naar het gymnasium en later studeerde hij tussen 1910 en 1914 filosofie, psychologie en Poolse filologie (= taalkunde). In 1919 en 1920 werd hij luitenant, later kapitein van de nieuwe, in 1918 ontstane, Poolse Republiek. In 1922 werd hij, als 30-jarige, al benoemd tot luitenant-kolonel. Vanaf 1938 mocht hij zich commandant noemen van de 10e Gemotoriseerde Cavalerie Brigade, in 1940 gevolgd door de Gemotoriseerde Lichte Divisie en in 1942 werd hij commandant van de Eerste Poolse Pantser Divisie. De Divisie van generaal Maczek speelde een cruciale rol bij de bevrijding van Breda. In april 1945 volgde de bevrijding van grote delen van Oost-Drenthe en Groningen, waaronder dus Ter Apel. Na de oorlog vertrok Maczek naar Schotland, waar hij de rest van zijn leven zou blijven wonen. Hij overleed op 11 december 1994 op 102-jarige (!) leeftijd en wilde – op zijn eigen verzoek – worden begraven tussen zijn gesneuvelde manschappen in Breda, daar waar hij ook zijn grootste successen heeft behaald. In Ter Apel is een straat naar hem vernoemd en in Stadskanaal staat het Maczekmonument op het Maczekplein. U wilt reageren? Stuur een mail naar jbeen01@hetnet.nl    

Auteur

Paul Abrahams