Lezing Harry Töben over de taal van de Kanaalstreek

Ter Apel

Het Streekhistorisch Centrum staat zondag 12 maart in het teken van de Groninger streektaal.

Schrijver Harry Töben vertelt over de taal van de Kanaalstreek en daarbij ook over zijn boeken die hij in het Knoalster Grunnegs heeft geschreven. Harry Töben (Musselkanaal 1942) woont tegenwoordig in de stad Groningen. In zijn lezing gaat hij in op de oorzaak dat het Gronings in de Kanaalstreek anders is dan elders in de provincie. Töben volgde colleges bij Siemon Reker, hoogleraar Gronings aan de RuG. In overleg met hem, stelde Töben regels op voor de Knoalster schrijftaal en publiceerde daarover een essay 'Alles over het Knoalster Grunnegs'. Daarnaast stelde hij voor het eerst in de geschiedenis een Kanaalster Woordenlijst op. Harry Töben schreef boeken in zowel het Nederlands als het Gronings. Van zijn hand is het boek 'Harm Davids, schipper van de Jatrie', de biografie over de voormalige eigenaar van het museumschip van het Streekhistorisch Centrum. In 2008 verscheen zijn eerste Groninger verhalenbundel 'Van onder de pedde' en in 2011 de eerste Groningstalige misdaadroman 'Liek achter de badde'. Dit boek wordt binnenkort ook verfilmd. Het meest recent is de tweetalige verhalenbundel 'Mie & Gittje - Ik & Geertje' uit 2014, zestien verhalen in het Knoalster Grunnegs en vervolgens in het Nederlands. De lezing begint om 14.30 uur. Een kaartje kost vier euro, donateurs betalen 2,50 euro. U wilt meer informatie? Bel dan 0599-612649.

Auteur

Paul Abrahams